ΜΗΤΕΡΙΚΟΝ ΔΙΗΓΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΙΟΙ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΜΗΤΕΡΩΝ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ ΑΣΚΗΤΡΙΩΝ ΚΑΙ ΟΣΙΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΟΜΟΣ Γ’

Στο πρώτο μέρος του βιβλίου περιέχονται δεκαοκτώ Διηγήσεις. Απ’ αυτές εννέα γράφτηκαν από ανώνυμους, ενώ οι υπόλοιπες προέρχονται από αξιόλογους βυζαντινούς συγγραφείς , όπως είναι ο Θεοδώρητος  Κύρρου , ο Ιωάννης Μόσχος, ο Συμεών ο Μεταφραστής , ο Σωκράτης ο Σχολιαστικός και ο Κύριλλος Σκυθόπολίτης.

Οι γυναίκες που αναφέρονται στα κείμενα αυτά , προέρχονται απ’ όλες τις τάξεις και βαθμίδες της βυζαντινής κοινωνίας, μητέρες, αρχόντισσες, ιεραπόστολοι , αστές, χωρικές, μοναχές, ερημίτισσες, πλούσιες, πτωχές. Όλες τους όμως έχουν κοινό γνώρισμα και σύνδεσμο, τον πόθο για την τελείωση τους εν Χριστώ και τον εξαγιασμό τους.

Καταβλήθηκε ιδιαίτερη προσπάθεια να παραμείνει η μετάφραση πιστή στα κείμενα, να διαφυλάξει το πνεύμα των συγγραφέων τους και να είναι κατανοητή στον σύγχρονο αναγνώστη.